Houston, tenemos un problema

Nunca falla.  Justo cuando la cosa va bien, de repente todo tuerce y tienes un disastre para salvar.  En este caso, no fui suficientemente cuidadosa en apartar una parte del vestido de la máquina. 


It never fails.  Just when all appears to be going well, suddenly it turns on you and there´s a disaster to try to save.  In this case, I wasn´t sufficiently vigilent in separating part of the dress from the jaws of the overlock machine.

Y con un corpiño nuevo.  Me encanta este retal de lino.
And with a new bodice.  I love this embroidered linen remnant.