Friday, July 25, 2014

Jabon/Soap

alta tecnología

en la olla

Después de una visita a Riesgo para un nuevo suministro de aceite de coco y almendra, salió esto de la olla de cocción lenta.  Karité, manteca de cocao, aceites de oliva, almendra, coco, y ricino.  Una mezcla verde y refrescante de aceites essenciales como eucalipto, salvia, cedro, vetivert, naranja y lima.  Oritga en polvo da el color celadón tan bonito.

Lo bueno de usar la olla es solo tener que esperar 2 semanas en vez de 6 para utilizarlo.

After a visit to Riesgo for new supplies of coconut and almond oil, this batch came out of the slow cooker.  Shea and cocoa butter, olive, almond, coco and castor oils.  A fresh, green mix of essential oils like euchalyptus, sage, cedar, vetivert, orange and lime.  Nettle powder gives the pretty celadon color.

The good thing about the slow cooker is only having to wait 2 weeks and not 6 before using.

Barra de 1 kilo

A esperar. . .

Wednesday, July 23, 2014

Houston, tenemos un problema


Nunca falla.  Justo cuando la cosa va bien, de repente todo tuerce y tienes un disastre para salvar.  En este caso, no fui suficientemente cuidadosa en apartar una parte del vestido de la máquina. 


It never fails.  Just when all appears to be going well, suddenly it turns on you and there´s a disaster to try to save.  In this case, I wasn´t sufficiently vigilent in separating part of the dress from the jaws of the overlock machine.


Y con un corpiño nuevo.  Me encanta este retal de lino.
And with a new bodice.  I love this embroidered linen remnant.


Bienvenidos/Welcome

Bienvenidos a mi blog de todo sobre manualidades e artesanía. Este blog enfocará en mis esfuerzos e interés en los artes textiles, jabonería e cosmética, hierbas y flores, y otros mil actividades artesanales. Mi reto para el futuro es poder ganar la vida viviendo en nuestra casa de campo en Galicia, tierra de mitología y mágia.

Welcome to my blog of all things artsy craftsy. This blog will chronicle my efforts and interests in fibre and textile arts, soapmaking and cosmetics, herb craft and flowers, and a million other things artisanal. My goal is to eventually make a living in our stone cottage in Galicia, Spain, a land of myth and magic.